<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
<plist version="1.0">
<dict>
	<key>About</key>
	<string>关于</string>
	<key>Academic Research &amp; Resource Manager</key>
	<string>学术资料检索与管理工具</string>
	<key>Actions</key>
	<string>操作</string>
	<key>Add "%@" to download list?
Type: %@</key>
	<string>添加「%1$@」到下载列表？
类型：%2$@</string>
	<key>Add Resource</key>
	<string>添加资料</string>
	<key>Add Resource Link</key>
	<string>添加资料链接</string>
	<key>Add category and notes to this resource for easy retrieval and citation.</key>
	<string>为这份资料打上分类与笔记，方便日后检索与引用。</string>
	<key>Add reading notes, citations, or to-do items...</key>
	<string>记录这份资料的阅读心得、引用或待办...</string>
	<key>Added</key>
	<string>添加时间</string>
	<key>Added to downloads</key>
	<string>已添加到下载</string>
	<key>All</key>
	<string>全部</string>
	<key>All Categories</key>
	<string>全部分类</string>
	<key>BitTorrent Protocol Spec</key>
	<string>BitTorrent 协议规范</string>
	<key>Books</key>
	<string>书籍</string>
	<key>Browse</key>
	<string>浏览</string>
	<key>Cancel</key>
	<string>取消</string>
	<key>Cannot access file</key>
	<string>无法访问文件</string>
	<key>Cannot decode file content (possibly a binary file)</key>
	<string>无法解码文件内容（可能是二进制文件）</string>
	<key>Cannot read file content: %@</key>
	<string>无法读取文件内容：%@</string>
	<key>Cannot read file: %@</key>
	<string>无法读取文件：%@</string>
	<key>Cannot redownload: download URL missing</key>
	<string>无法重新下载：下载链接丢失</string>
	<key>Cannot redownload: magnet link missing</key>
	<string>无法重新下载：缺少磁力链</string>
	<key>Cannot resume: download URL missing</key>
	<string>无法恢复：下载链接丢失</string>
	<key>Cannot resume: magnet link missing</key>
	<string>无法恢复：缺少磁力链</string>
	<key>Category</key>
	<string>资料分类</string>
	<key>Choose Download Directory</key>
	<string>选择下载目录</string>
	<key>Choose Folder...</key>
	<string>选择文件夹...</string>
	<key>Collected</key>
	<string>下载完成</string>
	<key>Comment</key>
	<string>备注</string>
	<key>Completed</key>
	<string>已完成</string>
	<key>Confirm Deletion</key>
	<string>确认删除</string>
	<key>Confirm Download</key>
	<string>确认下载</string>
	<key>Confirm Redownload</key>
	<string>确认重新下载</string>
	<key>Connected Peers</key>
	<string>连接的 Peer</string>
	<key>Connecting...</key>
	<string>正在连接...</string>
	<key>Connection</key>
	<string>连接</string>
	<key>Contact Us</key>
	<string>留言反馈</string>
	<key>Courses</key>
	<string>课程</string>
	<key>Created</key>
	<string>创建时间</string>
	<key>DHT Network</key>
	<string>DHT 网络</string>
	<key>DHT allows discovering academic dataset distribution peers without a Tracker.</key>
	<string>DHT 允许在无 Tracker 的情况下发现学术数据集分发节点。</string>
	<key>Datasets</key>
	<string>数据集</string>
	<key>Debug</key>
	<string>调试</string>
	<key>Delete</key>
	<string>删除</string>
	<key>Delete Task</key>
	<string>删除任务</string>
	<key>Delete Task &amp; Files</key>
	<string>删除任务和文件</string>
	<key>Developer Debug</key>
	<string>开发调试</string>
	<key>Download</key>
	<string>下载</string>
	<key>Download Limit</key>
	<string>下载限速</string>
	<key>Download Settings</key>
	<string>下载设置</string>
	<key>Download Speed</key>
	<string>下载速度</string>
	<key>Download complete</key>
	<string>下载完成</string>
	<key>Download error: %@</key>
	<string>下载出错：%@</string>
	<key>Downloaded Area</key>
	<string>已下载区域</string>
	<key>Downloading</key>
	<string>下载中</string>
	<key>Downloading %@</key>
	<string>开始下载 %@</string>
	<key>Downloading...</key>
	<string>下载中...</string>
	<key>Downloading: %@</key>
	<string>正在下载：%@</string>
	<key>Downloads</key>
	<string>下载</string>
	<key>Enter a paper title, author, or keyword to search
or switch between search engines</key>
	<string>输入论文标题、作者或关键词开始搜索
或切换不同的搜索引擎</string>
	<key>Error</key>
	<string>出错</string>
	<key>Examples</key>
	<string>使用示例</string>
	<key>Failed to add: %@</key>
	<string>添加失败：%@</string>
	<key>Failed to download torrent: %@</key>
	<string>下载种子失败：%@</string>
	<key>Failed to parse torrent info: %@</key>
	<string>种子信息解析失败：%@</string>
	<key>Failed to save file: %@</key>
	<string>保存文件失败：%@</string>
	<key>Feedback &amp; Support</key>
	<string>反馈与支持</string>
	<key>Fetching</key>
	<string>下载中</string>
	<key>Fetching metadata...</key>
	<string>获取元数据...</string>
	<key>Fetching torrent info %lld/%lld...</key>
	<string>获取种子信息 %lld/%lld...</string>
	<key>Fetching torrent info, file list will appear once ready...</key>
	<string>正在获取种子信息，获取成功后将显示文件列表...</string>
	<key>File Unavailable</key>
	<string>文件不可用</string>
	<key>File is large, showing first 1MB only</key>
	<string>文件较大，仅显示前 1MB 内容</string>
	<key>Files</key>
	<string>文件</string>
	<key>Files (%lld)</key>
	<string>文件（%lld）</string>
	<key>Files already exist, download complete</key>
	<string>文件已存在，下载完成</string>
	<key>General</key>
	<string>通用</string>
	<key>Home</key>
	<string>首页</string>
	<key>Home resources failed to load. Please use the Search tab to find papers.</key>
	<string>首页资源未能加载，请在「搜索」Tab 检索论文。</string>
	<key>Import Local Torrent File</key>
	<string>从本地导入种子文件</string>
	<key>Incomplete</key>
	<string>未完成</string>
	<key>Invalid URL</key>
	<string>无效的链接</string>
	<key>Linux distros: official ISO images</key>
	<string>Linux 发行版：官方 ISO 镜像</string>
	<key>Listen Port</key>
	<string>监听端口</string>
	<key>Loading...</key>
	<string>加载中...</string>
	<key>Magnet Link</key>
	<string>磁力链接</string>
	<key>Max Connections: %lld</key>
	<string>最大连接数：%lld</string>
	<key>No Research Materials</key>
	<string>暂无研究资料</string>
	<key>No embedded trackers in this magnet link, public trackers will be used</key>
	<string>此磁力链无内嵌 Tracker，将使用公共 Tracker</string>
	<key>No peers found in round %lld</key>
	<string>第 %lld 轮未找到可用节点</string>
	<key>Notes</key>
	<string>笔记</string>
	<key>Open datasets: Academic Torrents, etc.</key>
	<string>开源数据集：Academic Torrents 等</string>
	<key>Open in Default Player</key>
	<string>在默认播放器中打开</string>
	<key>Open in Finder</key>
	<string>在 Finder 中打开</string>
	<key>Or Import a Local .torrent File</key>
	<string>或导入本地 .torrent 文件</string>
	<key>Other</key>
	<string>其他</string>
	<key>P2P Network</key>
	<string>P2P 网络</string>
	<key>Papers</key>
	<string>论文</string>
	<key>Paste from Clipboard</key>
	<string>从剪贴板粘贴链接</string>
	<key>Paste resource link...</key>
	<string>粘贴资料链接...</string>
	<key>Pause</key>
	<string>暂停</string>
	<key>Pause Download</key>
	<string>暂停下载</string>
	<key>Paused</key>
	<string>已暂停</string>
	<key>Pieces</key>
	<string>分片</string>
	<key>Please enter a valid link (magnet: or http:// or https://)</key>
	<string>请输入有效的链接（magnet: 或 http:// 或 https://）</string>
	<key>Please enter a valid resource link (magnet: protocol supported, HTTP direct link coming soon)</key>
	<string>请输入有效的资料链接（支持 magnet: 协议，HTTP 直链支持稍后提供）</string>
	<key>Please only download content you have legal rights to</key>
	<string>请仅下载您拥有合法权利的内容</string>
	<key>Preview not supported for this file type</key>
	<string>此文件类型暂不支持预览</string>
	<key>Rate Us</key>
	<string>给个好评</string>
	<key>Redownload</key>
	<string>重新下载</string>
	<key>Remaining</key>
	<string>剩余</string>
	<key>Research</key>
	<string>下载</string>
	<key>Research Materials</key>
	<string>研究资料</string>
	<key>Research Notes</key>
	<string>研究笔记</string>
	<key>Reset to Default</key>
	<string>恢复默认</string>
	<key>Resume</key>
	<string>继续</string>
	<key>Resume Download</key>
	<string>继续下载</string>
	<key>Resume data saved</key>
	<string>已保存续传数据</string>
	<key>Resumed from %@</key>
	<string>从 %@ 处恢复</string>
	<key>Resuming download...</key>
	<string>正在恢复下载...</string>
	<key>Resuming from %@...</key>
	<string>从 %@ 处恢复...</string>
	<key>Resuming from breakpoint...</key>
	<string>从断点恢复下载...</string>
	<key>Run Self Test</key>
	<string>运行自测</string>
	<key>Save Location</key>
	<string>保存位置</string>
	<key>Search</key>
	<string>搜索</string>
	<key>Search Engine</key>
	<string>搜索引擎</string>
	<key>Search in %@</key>
	<string>在 %@ 中检索</string>
	<key>Search papers, authors, keywords...</key>
	<string>搜索论文、作者、关键词...</string>
	<key>Seeding</key>
	<string>做种中</string>
	<key>Server supports resume, downloading...</key>
	<string>服务器支持断点续传，下载中...</string>
	<key>Settings</key>
	<string>设置</string>
	<key>Show in File Manager</key>
	<string>在文件管理器中查看</string>
	<key>Show in Finder</key>
	<string>在 Finder 中查看</string>
	<key>Speed Limit</key>
	<string>限速</string>
	<key>Start</key>
	<string>开始</string>
	<key>Status</key>
	<string>状态</string>
	<key>Storage</key>
	<string>存储</string>
	<key>Supports HTTP/HTTPS direct links and P2P distribution protocol links commonly used for academic datasets (e.g. Academic Torrents).</key>
	<string>支持 HTTP / HTTPS 直链，以及学术数据集常用的 P2P 分发协议链接（如 Academic Torrents）。</string>
	<key>Tap + in the top-right to add papers, datasets, or research resources.
Supports HTTP direct links and academic dataset P2P distribution.</key>
	<string>点击右上角 + 添加论文、数据集或研究资源
支持 HTTP 直链与学术数据集 P2P 分发协议</string>
	<key>The file may not have finished downloading or has been moved</key>
	<string>文件可能尚未下载完成或已被移动</string>
	<key>This format cannot be played in the app, please use an external player</key>
	<string>此格式无法在应用内播放，请使用外部播放器</string>
	<key>This will delete "%@" and all downloaded files. This action cannot be undone.</key>
	<string>将删除「%@」及其所有已下载文件，此操作不可恢复。</string>
	<key>This will delete existing files of "%@" and restart the download.</key>
	<string>将删除「%@」的已有文件并重新开始下载。</string>
	<key>This will remove "%@" from the list. Downloaded files will be kept.</key>
	<string>将从列表中移除「%@」，已下载的文件将保留。</string>
	<key>Torrent Info</key>
	<string>种子信息</string>
	<key>Torrent acquired: %@</key>
	<string>种子获取成功：%@</string>
	<key>Torrent added: %@</key>
	<string>已添加种子：%@</string>
	<key>Torrent info acquired</key>
	<string>种子信息获取成功</string>
	<key>Torrent info not retrieved, try redownloading</key>
	<string>种子信息未获取到，尝试重新下载</string>
	<key>Total Size</key>
	<string>总大小</string>
	<key>Tracker found %lld peers, connecting...</key>
	<string>Tracker 发现 %lld 个节点，正在连接...</string>
	<key>Unable to fetch torrent info. Please check your network and try again.</key>
	<string>无法获取种子信息，请检查网络或稍后重试</string>
	<key>Unable to load image</key>
	<string>无法加载图片</string>
	<key>Uncategorized</key>
	<string>未分类</string>
	<key>Unlimited</key>
	<string>不限制</string>
	<key>Unsupported Video Format</key>
	<string>不支持的视频格式</string>
	<key>Upload Limit</key>
	<string>上传限速</string>
	<key>Version</key>
	<string>版本</string>
	<key>Wi-Fi Only</key>
	<string>仅 Wi-Fi 下载</string>
	<key>arXiv papers: paste PDF link</key>
	<string>arXiv 论文：粘贴 PDF 链接</string>
	<key>magget</key>
	<string>magget magget</string>
	<key>resources</key>
	<string>份资料</string>
</dict>
</plist>
